18 Feb 2009

blogchallenge (ii)

Desafiam-me a Luísa, a Nocas e o J ;)

Pagina 161, 6ª linha, do livro mais próximo:

“I’m afraid you have just guaranteed that fate for yourself Miss Miller."

John Jakes On Secret Service
.. eu sei J. nunca pensaste que leria isto mas tem calma, trata-se de um simples trabalho de tradução ;)

Falar sobre a frase?
Ocorre-me simplesmente que por vezes nem para garantir o destino serve a vida de alguns. Algumas vezes por interferência externa e castradora, outras, tantas, por incapacidades próprias.

Grata aos três por mais esta corrente ;)